Ünlü rock grubu Laibach, 13 ülkenin milli marşını yorumladı. İstiklal Marşı albümün hitlerinden
Endüstriyel (industrial) rock müziğinin dünyadaki en önemli temsilcilerinden Sloven topluluk Laibach, son albümü Volk'ta (halk) İstiklal Marşı'nı yorumladı. 13 Şubat'ta İstanbul'da bir konser verecek olan Laibach, 31 Ekim 2006'da piyasaya çıkan albümünde, aralarında İngiltere, ABD, Japonya, Fransa, İsrail, İtalya'nın da bulunduğu 13 ülkenin milli marşını "avant-garde" (yenilikçi) bir formda söylüyor.
Sözlerinin büyük bölümü İstiklal Marşı'nın bazı dizelerinin İngilizce çevirisinden oluşan Türkiye adındaki şarkı, albümün de öne çıkan çalışmalarından.
'Türkler, Avrupa'yı etkiledi'
Laibach üyelerinden Ivan Novak, Roll dergisine verdiği röportajda, albümde İstiklal Marşı'na da yer vermelerinin nedenini şöyle anlattı: "Tarihte önemli rol oynamış ülkelerin marşlarından bir albüm yapmak istedik. Türkiye de o ülkelerden biri. Geçmişte siyasi ve askeri bakımdan Avrupa'nın hatırı sayılır bir bölümünde etkili oldu. Slovenya bile Türk kültüründen etkilendi. Böyle bir albümde Türkiye'nin milli marşının da olması gerekiyordu."
Sahneye bazen Nazi üniformalarıyla çıktıkları ve Hitler Almanya'sını çağrıştıran imgeler kullandıkları için neo-Nazi olmakla suçlanan topluluk, bu eleştirilere, "Hitler ne kadar ressamsa, biz de o kadar neo-Nazi'yiz" diyerek yanıt veriyor. 1980'de kurulan Laibach'ın dokuzu stüdyo olmak üzere 30'a yakın albümü bulunuyor.
İstiklal Marşı'nın İngilizcesi
Fear not and don't be dismay
This crimson flag should never fade
I know it will always shine
My Nation's star and it is mine
-geri vokal- Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
-geri vokal- O benim milletimin yıldızıdır parlayacak
Şahsen bu olay hiç hoşuma gitmedi; İstiklâl Marşı ne şartlar altında yazıldı, yaptıkları terbiyesizlikten başka birşey değil. İstiklâl Marşı'nı dinlediğimde tüylerim diken diken olur, bu şekilde beni etkilemedi; etkileyemez de. Kendisi ve bestesi ayrı güzeldir.Makamı veya sözleri değiştirilemez.
rezillik rezillikk böle bişeyin olması beni şok etti.rezillikten başka bişe değil.dinlemek duymak bile istemiyorum.bu bi ulusal marş ve böle cover yapılması gerçekten terbiyesizlik.tabi onlar bu tür ulusal değerlere bizim kadar önem vermezler.kınıyorum..duymak bile istemiyorum..
_________________ ŞŞeebne[m)aniac Yarınlar kadar yakın içimde fırtına...
Bence büyük çoğunluk bizim fikirlerimizin tersi düşünceler besleyecektir, özellikle gençler "Bakın ne güzel İstiklal Marşımız rock olarak milletin dilinde..." şeklinde yorumlar yapacaktır.
Bunu yaparken kimlere sormuşlar, neden yapmışlar bilinmez. Beni de etkilemedi, parçanın adı da "Türkiye" imiş ve büyük ilgi toplayacakmış... Marşımızın kendisine ilgi duysunlar, bıraksınlar bu saçma sapan hale getirilen parçayı.
_________________ "Özgürlük ve bağımsızlık benim karakterimdir!..."
İstiklal Marşı'nı bu şekilde kullanmak hoş olmamış...
Ben müziği eleştirecem. Sözde rock ama death metal gibi uyuşturucu çekilen barlarda çalınan müiklere benzemiş.
Diğer taraftan Türkçe mısraları söyleyen bayanın diksiyonu ..gece yarısı ekspresi denen uydurma filmdeki Türkçe konuşmalar gibi. Sanki bi Ermeni söylüyor..
İstiklal Marşı yorumlanabilir. Ama bu şekilde sırf tanınmak için çıkmış bi grup tarafından ne olduğu belli olmayan bi müzikle değil...
_________________ Vatan toprağı kutsaldır. Kendi kaderine terkedilemez!
Sonraki başlık » « Önceki başlık
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız Bu foruma eklenti gönderemezsiniz Bu forumdan eklenti indiremezsiniz
Tüm saatler GMT +2 Saat
phpBB2 Plus Türkçe Çeviri: canver.net
[ Zaman: 0.9871s ][ Sorgular: 20 (0.0627s) ][ GZIP açık - Debug açık ]
Takvim 
